Watts OF120-2 Manual de usuario Pagina 1

Installation, Operation and Maintenance ManualModel OF120-2 OneFlow® Anti-Scale SystemChemical-Free, Salt-Free Scale PreventionIntroductionThe Watts O

10Procedimiento de reemplazo del cartucho del filtroIMPORTANTE: Determinar si se deben apagar todos los equipos conectados al sistema OneFlow® antes de

11Piezas de repuesto para: OneFlow® OF120-2Nº de referencia del diagramaDescripción1 Alojamiento, 1/2" Nº 20 con PR 1a Junta tórica2 Válvula, esf

Garantía limitada• El sistema de depósito OneFlow® está garantizado como libre de defectos en materiales y manufactura por 5 años desde la fecha del

Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretienModèle OF120-2Système antitartre OneFlow® Prévention contre le tartre sans produits chimiques

14! Avis à l’installateur• Ne pas jeter ce manuel après l’installation. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnemen

15Schémas d’installation et dimensionsNINIADAPTATEUR D’1/2 PO MPT REQUIS POUR L’ENTRÉE FPT.TUYAU D’1/2 PO OU TUYAUTERIE À BOISSONS RENFORCÉ FLEXIBLE

16Procédure de remplacement de la cartouche du filtreIMPORTANT: Vérifier que tout l’équipement raccordé au système One-Flow® est éteint avant de couper

17Pièces de rechange pour : OneFlow® OF120-2N° de schéma Description1Boîtier, 1/2 po n° 20 avec limiteur de pression 1a Joint torique2 Robinet à bille

Garantie limitée• Le système du réservoir OneFlow® est garanti exempt de vices de matériau et de main d’œuvre pour une durée de 5 ans à compter de l

2! Notice to Installer• Do not discard this manual after installation. This manual contains important operation, maintenance and precautionary info

États-Unis : 815 Chestnut St., No. Andover, MA 01845-6098; www.watts.comCanada : 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.c

3Installation Drawings & DimensionsNI

4Filter Cartridge Replacement ProcedureIMPORTANT: Determine whether all equipment connected to the OneFlow® system must be turned off prior to shuttin

5Replacement Parts for: OneFlow® OF120-2Drawing ID # Description1 Housing, 1/2" #20 w/PR 1a O-Ring2 Valve, 1/2" FXF Ball3 Bracket, Single H

Limited Warranty• The OneFlow® tank system is warranted to be free of defects in materials and workmanship for 5 years from the date of original shi

Manual de instalación, funcionamiento y mantenimientoModelo OF120-2Sistema antisarro OneFlow® Prevención de sarro sin sustancias químicas, sin salInt

8! Aviso para el instalador• No desechar este manual después de la instalación. Este manual contiene información importante acerca del funcionamien

9Diagramas y dimensiones de instalaciónNINOTA: NO MONTAR EL CONJUNTO DEL FILTRO DETRÁS DE UNA MÁQUINA DE HIELO U OTROS ARTEFACTOS QUE DIFICULTEN EL A