Watts OF948-16 Manual de usuario descargar pdf

Installation, Operation and

Maintenance Manual

OneFlow

Anti-Scale System

Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention

Model OF744-10

Model OF844-12

Model OF948-16

Model OF1054-20

Model OF1252-30

Introduction

The Watts OneFlow

system provides protection from scale

formation throughout the plumbing system. The OneFlow

system can be installed at the point of entry to treat your

entire system, both hot and cold water, or it can be located

directly before a water heater or other device (e.g. steamer,

etc) that requires protection from hard water.

OneFlow

reduces or eliminates scale formation on internal

and external plumbing surfaces as well as reducing spotting

and streaking normally associated with hard water.

OneFlow

prevents scale by transforming the normal dis-

solved hardness minerals into undissolved crystal micro-par-

ticles. These crystals stay suspended in the water and have

a greatly reduced ability to react and attach to surfaces like

dissolved hardness does. Therefore, the problem of internal

buildup of scale in pipes, water heaters and on ﬁxtures and

glass is greatly reduced.

OneFlow

is not a water softener – Low or phosphate-free

cleaning products are recommended to achieve optimum

results. Modern surfactant or detergent based, liquid soaps

are preferred over old-fashioned caustic solid soaps.

Unlike softened water, OneFlow

treated water maintains

the beneﬁcial essential mineral content of your water and is

safe to drink.

IOM-OF744/844/948/1054/1252

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Indice de contenidos

Pagina 1 - Maintenance Manual

Installation, Operation and Maintenance ManualOneFlow® Anti-Scale SystemChemical-Free, Salt-Free Scale PreventionModel OF744-10Model OF844-12Model OF9

Pagina 2 - System Overview

10CK-V3007-02Accesorio de sudación de latón de 1" (EDP Nº 0027170)CK-V3007Conjunto de codo de PVC de 1" NPT macho.(EDP Nº 0002169)Ventajas d

Pagina 3 - Equipment Speciﬁcations

11Especiﬁcaciones del equipoLos sistemas OneFlow® de Watts son completos, autónomos, tienen material cargado y están listos para usar. Para instalarlo

Pagina 4 - Notes to the Installer

12Hierro y manganesoTal como los materiales convencionales para ablandar el agua, OneFlow® necesita protección contra los niveles excesivos de ciertos

Pagina 5 - Installation and Start-up

13Instalación y arranque1. Colocar el sistema en la ubicación deseada. 2. Conectar el suministro de agua fría a la entrada del sistema OneFlow®. N

Pagina 6 - Note to the building owner

14Nota para el propietario del inmuebleSu sistema OneFlow® mejorará las propiedades del agua en todo su inmueble. Aquí hay algunos puntos que pueden e

Pagina 7 - Limited Warranty

15Garantía limitada• El sistema de depósito OneFlow® está garantizado como libre de defectos en materiales y manufactura por 5 años desde la fecha d

Pagina 8

EE.UU.: 815 Chestnut St., No. Andover, MA 01845-6098; www.watts.comCanadá: 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.caUna c

Pagina 9 - Manual de instalación

Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretienSystème antitartre OneFlow®Prévention contre le tartre sans produits chimiques ni selModèle OF

Pagina 10 - Ventajas de OneFlow

18CK-V3007-02Raccord brasé en laiton d’1 po (réf. EDP 0027170)CK-V3007Coude NPT mâle en PVC d’1 po (réf. EDP 0002169)OneFlow®• Prévention contre l

Pagina 11 - Especiﬁcaciones del equipo

19Spéciﬁcations de l’équipementOneFlow® de Watts sont complets, autonomes, chargés de média ﬁltrant et prêts à l’emploi. Un simple raccord d’entrée et

Pagina 12 - Notas para el instalador

2CK-V3007-021" Brass Sweat Fitting (EDP#0027170)CK-V30071" PVC Male NPT Elbow Assy. (EDP#0002169)OneFlow® Beneﬁts• Chemical free scale pre

Pagina 13 - Instalación y arranque

20Fer et manganèseComme avec les médias d’adoucissement de l’eau convention-nels, le système OneFlow® doit être protégé des niveaux excessifs de cert

Pagina 14 - Buenas prácticas:

21Installation et démarrage1. Placer le système à l’emplacement désiré. 2. Raccorder l’alimentation en eau froide à l’entrée du système OneFlow®.

Pagina 15 - Garantía limitada

22Note au propriétaire du bâtimentLe système OneFlow® améliorera les propriétés de l’eau dans tout le bâtiment. Voici certains effets auxquels il fau

Pagina 16

23Garantie limitée• Le système de cuve OneFlow® est garanti exempt de vices de matériau et de main d’œuvre pour une durée de 5 ans à compter de la d

Pagina 17 - Manuel d’installation

États-Unis : 815 Chestnut St., No. Andover, MA 01845-6098; www.watts.comCanada : 5435 North Service Rd., Burlington, ONT. L7L 5H7; www.wattscanada.c

Pagina 18 - Présentation du système

3Equipment SpeciﬁcationsWatts OneFlow® systems are complete, self-contained, loaded with media and ready to use. A simple inlet and outlet connec-tion

Pagina 19 - Spéciﬁcations de l’équipement

4Iron and ManganeseJust as with conventional water softening media, OneFlow® needs to be protected from excess levels of certain metals that can easil

Pagina 20 - Avis à l’installateur

5Installation and Start-up1. Place the system in the desired location. 2. Connect the cold water supply to the inlet of the OneFlow® system. NOTE:

Pagina 21 - Installation et démarrage

6Note to the building ownerYour OneFlow® system will improve the properties of water throughout your building. Here are some things to expect and some

Pagina 22 - Bonnes pratiques:

7Limited Warranty• The OneFlow® tank system is warranted to be free of defects in materials and workmanship for 5 years from the date of original sh

Pagina 23 - Garantie limitée

Pagina 24

Manual de instalación, funcionamiento y mantenimientoSistema antisarro OneFlow®Prevención de sarro sin sustancias químicas, sin salModelo OF744-10Mode